Balancing speed and integrity in cultural engagement