The naming problem nobody talks about